CV
Je suis Gaëlle GAWEB
Le WEB responsive !
Paris / France
Compétences
QUELQUES EXPÉRIENCES
Freelance GAWEB
Je vends mes services pour des missions plutôt longues depuis 2017.
Les débuts en indépendante : Entrepreneure-salariée
Après mon premier CDI en 2015 j’ai décidé de commencer à travailler en freelance accompagnée par la coopérative d’activité Port Parallèle. Cette collaboration a duré deux ans.
SALARIAT
Coordinatrice de projets web
au sein du groupe de presse professionnelle GFA (groupe France Agricole)
Avril 2012 – avril 2014
Webmaster intégrateur et community manager
Avril 2010 – avril 2012
Au sein du groupe de presse professionnelle GFA (groupe France Agricole), les sites internet étaient gérés par un CMS MCV propriétaire (pas mon idée)
- Création de 5 sites Internet pour les différents titres du groupe à partir du CMS Sharks. Recettes / planning et réunions projets.
- Gestion courante du site et modification CSS/HTML/JS et en PHP/MySql. Compréhension de la structure du CMS et travail en collaboration avec un développeur (pour les modifications profondes). Collaboration avec le pôle graphique de l’entreprise. Création de bannières publicitaires, de zonings, mise à jour graphique des sites et optimisation de la mise en page. Envoi et création de newsletters (35.000 abonnés pour la newsletter quotidienne). Suivi Analytics (Xiti et Google Analytics). Montage de vidéos (Final Cut). Achat de noms de domaines. SAV du site. Mise en ligne des publicités et suivi de campagne via le serveur publicitaire « SmartAdServer ». Veille technologique. Mise en place d’une stratégie sur les réseaux sociaux.
Le site principal : https://www.lafranceagricole.fr
Responsable du pôle événements et de la communication au sein de l’association L’Envolée Bleue
Septembre 2010 – septembre 2011
Associatif Responsable du pôle événements et de la communication digitale + community management.
Animation de promenade photographiques : https://www.flickr.com/photos/lenvoleebleue/
Intégratrice web au sein de l’agence Actimage (Colmar)
Mai à octobre 2009
Stage de fin d’année au sein d’Actimage, agence web implantée en France, au Luxembourg et en Allemagne. Site Internet : http://www.actimage.com
Intégration de contenus et correction CSS (Conseil général des Ardennes, Crous d’Amiens,…), contrôle qualité, création de templates (html) et de widgets (js), webmaster du site de la faculté de médecine Paris 7 Diderot (Joomla!), création de bannières, traduction de contenus et de documentations, participation à la gestion projets..
Chroniqueuse cinéma
Décembre 2008 – mai 2009
Chroniqueuse pour la webradio Flux4 – http://www.flux4.com. Rédaction de chroniques culture et cinéma.
Webmaster (temps partiel) pendant mes études
Janvier 2009 – avril 2009
pour le site e-commerce universdiscount.com (qui a fermé depuis) propriété de la société Atole SAS, spécialiste du chauffage et du confort à la maison.
Ma Mission (temps partiel) : gestion courante du site (CMS : Powerboutique), référencement, opérations de communication/marketing web, suivi analytics, conseils stratégiques…
Assistante de langue en Allemagne
2007 – 2008
Intégrée à l’équipe enseignante du lycée de la ville de Melle en Basse-Saxe, j’ai participé aux cours de français, pris en charge des heures de cours et un club de soutien de français. Le site Internet du lycée : http://www.gymnasium-melle.com
Langues étrangères et traduction
- Anglais: Très bon niveau – Lu, parlé, écrit
- Allemand: Très bon niveau – Lu, parlé, écrit
- Logiciels utilisés pour la traduction : OmegaT / Trados.
- Le petit plus : certification Trados Niveau 1
Photographie et vidéo
2008 – 2009 – Université Marc Bloch (UMB) Strasbourg
Master 2 – CAWEB – Création de sites web multilingues, traduction/localisation et gestion de projets multimédia.
Formation alliant langues étrangères (anglais/allemand) à des connaissances approfondies en
informatique et en gestion de projet multimédia, ainsi qu’en conception et animation graphique (Suite Adobe). Mon projet : Tollejini (note: 14/20)
Le site de la formation
Diplôme Universitaire – Création de site web. Formation permettant d’acquérir les connaissances de base nécessaires à la création de sites Internet.
2006 – 2007 – Université de Nantes
Master 1 en Langues Étrangères Appliquées au commerce international (LEA) anglais/allemand. Obtenue avec mention assez bien. Formation polyvalente et internationale centrée sur deux langues étrangères (cours de marketing/communication, de négociation multilingue, d’informatique, de management et de traduction
technique…). Stage d’un semestre et mémoire soutenu devant jury. Note : 14/20. http://www.lea-nantes.com/
2003 – 2006 – Université Paris XII – UPEC
Licence de LEA anglais/allemand obtenue avec mention bien. Stage à l’étranger obligatoire d’une durée de trois mois dans le domaine du transport/logistique. Le site de la formation
2002 – 2003 – Lycée Clemenceau Villemomble (94)
Baccalauréat Économique (mention anglais) – Obtenu avec mention bien
Photographie
Je fais de la photographie depuis le lycée. Tout a commencé grâce au « club photo » de ma ville qui mettait à notre disposition tout le matériel nécessaire au développement argentique et à la prise de vue studio. Depuis j’ai été membre de plusieurs associations liées à l’image : L’envolée bleue pour qui j’ai organisé des café photos, déclic photo à Nantes ou encore SousLaJupe.net.
Voyages
En Inde d’octobre 2009 à mars 2010
Découverte du sous-continent indien : culture hindoue, yoga, pratique quotidienne de l’anglais, écriture, photographie, communication et ouverture d’esprit.
Yoga, fan de musique, cinéma, idées et koalas.
Si le parcours de mon CV vous a donné envie de me rencontrer, n’hésitez pas à me contacter
Contact : gaellmathieu[a]gmail.com
Twitter : @gaelle_mathieu
Tél : +33.6 25 55 85 62
Pattern : Glitch - The pattern library. Propulsé par Wordpress.
Comments are closed.